Grupos de teatro do RN fazem apresentação em espanhol em Natal

Depois de fazer mais de 70 apresentações pelo Brasil, o espetáculo de teatro “Ubu: o que é bom tem que continuar!” vai desembarcar em setembro para três participações em festivais na Colômbia, e em mais um festival no México, em novembro. Pensando nisso, o idioma da obra foi adaptado, e uma apresentação única e especial em espanhol acontece nesta sexta-feira (16) em Natal. “Ubu” vai tomar o palco do Tecesol, em Neópolis, às 16h, com entrada gratuita.

Com a adaptação da língua, o espetáculo virou “Ubu: ¡lo que es bueno debe continuar!”. A peça nasceu a partir da parceria entre os grupos potiguares Clowns de Shakespeare, Asavessa e Facetas.

“Ubu: o que é bom tem que continuar!” tem como ponto de partida as personagens Pai e Mãe Ubu, da clássica obra Ubu Rei, de Alfred Jarry. No texto de 1888, o poeta, romancista e dramaturgo francês trata das rocambolescas armações do casal Ubu em uma busca insaciável pelo poder. Situando-se como uma possível continuação do trabalho do autor, o espetáculo potiguar desloca esses personagens para um país/lugar-nenhum com ares latino-americanos, onde Pai e Mãe Ubu continuam a saga alucinada e incansável pelo poder em meio à influencers e cachos de bananas. 

Para a entrada gratuita, também está sendo solicitada uma doação de 1kg de alimento não perecível, a ser entregue para o Comitê Estadual Intersetorial de Atenção aos Refugiados, Apátridas e Migrantes do RN (CERAM/RN).

Parceria potiguar

A união entre Clowns de Shakespeare, Asavessa e Facetas nasceu em um momento de retomada de espetáculos culturais, em que a pandemia começava a perder sua força e a vacinação já havia iniciado no país. A primeira apresentação foi em outubro de 2022, em Campo Grande (MS) e já passou por ao menos 14 estados, nas cinco regiões. 

Serviço

Apresentação da obra Ubu: ¡lo que es bueno debe continuar!

Quando: 16 de agosto

Horário: 16h

Local: Tecesol (Rua Governador Valadares, 4853, Neópolis, Natal)Entrada: gratuita, mas é solicitada a doação de 1kg de alimento não perecível a ser doado para o Comitê Estadual Intersetorial de Atenção aos Refugiados, Apátridas e Migrantes do RN (CERAM/RN).

The post Grupos de teatro do RN fazem apresentação em espanhol em Natal appeared first on Saiba Mais.